The Kwan Yin Temple Boutique

invites you to join us in our enjoyment of the fact that although Kwan Yin was originally a deity "Made In China", most of the proceeds from the sales of the items sold here will go to help Tibetan children and women refugees (the rest goes to other chosen charities).

Our account at Cafepress.com is set up so that all profits are sent directly to the Washington, DC offices of the War Child Foundation's Tibetan Refugee Project and the California offices of the Tibetan Nun's Project. We don't even see the cheques, Cafepress.com does all the work for us! : )

See for yourself by clicking on the links above!
Both projects have the Dalai Lama's
sanction and are working at this very moment to support
Tibetan chidren and religious women refugees.*

Our Cool Stuff

The picture themes shown below were used to create
elegant T-Shirts, cool mugs and groovy mouse pads!
Click on any of the images below to go
to the corresponding page at Cafepress.com.

La Boutique du Temple de Kwan Yin

vous invite à participer à ce que, bien que Kwan Yin soit une divinité «Made in China», les profits des ventes de nos produits servent à venir en aide à des femmes religieuses et des enfants réfugiés du Tibet.

Notre compte chez Cafepress.com est configuré pour que tous les bénéfices tirés de la vente de nos produits soient versés directement à la fondation War Child, qui subventionne un centre d'accueil de première ligne pour les réfugiés tibétains au Népal, ainsi qu'au Tibetan Nun's Project, qui parraine plusieurs refuges et monastères de femmes dans la région de Dharamsala.

Nous ne voyons même pas les chèques, c'est Cafépress.com qui fait tout le travail à notre place! : )

Vous le constaterez vous-même en cliquant sur les liens ci-dessus:
les deux projets sont sanctionnés par le Dalaï Lama et
travaillent en ce moment même à améliorer la réalité
de femmes religieuses et d'enfants réfugiés du Tibet.*

Notre catalogue

Les quatre thèmes visuels présentés
ci-dessous ont été traités sur des T-shirts,
des tasses et des tapis de souris.
Cliquez sur l'une des images pour ouvrir
la page correspondante de Cafépress.com.

The Palyul Foundation of Canada
Fondation Palyul du Canada

Free The Panchen Lama
Libérons le Panchen Lama

* Merci à Carole Ouellette qui m'a poussée à prendre le temps de bien choisir les projets subventionnés par le Temple de Kwan Yin. Retour au texte

* Big Thanks to Carole Ouellette who made me see how important it was to make sure I chose good projects for the Temple of Kwan Yin to support. Back to text

Haut / Top


Mise à jour mai 2001
Last Updated May 2000

Om Mani Padme Hung